مأساة لاجئة عراقية في السويد /ايهاب سليم

مأساة لاجئة عراقية في السويد /ايهاب سليم
.......................................................
اريد ان اعيش بين الشعب السويدي الكريم,اريد ان تعود صحتي لي,بهذه العبارات ابتدأت الفتاة العراقية ( زينب وليد انور ) ترديدها,زينب فتاة بغدادية ولدت في 13/7/1971,عاشت زينب مع اسرتها في حي القاهره في بغداد حيث يعتبر احد الاحياء العريقة قبل احداث 9/4/2003.

أصيبت زينب في طفولتها بمرض انحراف وتكلس في العمود الفقري وتوقف المفصل بسبب فشل الاطباء العراقيين اللذين اجروا لها ثلاث عمليات جراحية لازالة عقدة في الرقبة,ورغم صعوبة المرض قررت زينب الاستمرار في التعليم حتى حصلت على شهادة دبلوم من معهد المعلمات.

بعد ذلك عملت في دار الايتام للمعاقين عقليا في بغداد الا ان يدها اليسرى وقدمها اليمنى توقفتا عن العمل بعد سقوطها مرتين على الارض حيث باتت قدمها اليمنى قطعة واحدة بلا انثناء من الورك لاصابع القدم.

المعاناة لم تنتهي,حيث وجدت ان دورتها الشهرية تتجمع في الرحم وتتليف ولا تخرج,ما ادى الى اصابتها بألام في الرحم وقد قررت ازالة الرحم الا ان المشكلة تكمن ان عائلتها تلقت العديد من التهديدات المباشرة بالقتل ثم اختطاف والدها العميد في الجيش العراقي السابق من قبل الميلشيات المسلحة القادمة من ايران ,على ما يبدو بسبب مشاركته في الحرب العراقية الايرانية!,كما ان المشكلة الاخرى التي واجهتها وهي صعوبة اجراء مثل هذه العمليات الجراحية في بغداد ولاسيما بسبب نقص الاجهزة الطبية اضافة الى هرب الكادر الطبي العراقي المتطور الى خارج العراق وصعوبة استحصال الابر الخاصة للتخفيف عن ألامها رغم كلفتها الباهظه خارج العراق اضافة الى كتاباتها وعملها كصحفية في وزارة العمل والشؤون الاجتماعية وفي العديد من المواقع الالكترونية والصحف.

جميع هذه الاقدار تناوشت زينب ما دفعها الى مغادرة العراق صوب المملكة السويدية,وفعلا وصلت زينب بتاريخ 10/9/2007 الى الاراضي السويدية طامحة باللجوء والاقامة والعلاج الطبي,حيث استقرت مع عائلتها في مدينة فالكن بيرك ليمنح لها الرقم 10-759740-53 في دائرة الهجرة السويدية.

بعد ذلك زينب حاولت طلب العلاج في المستشفيات السويدية الا ان حالتها الصحية على ما يبدو بانتظار قرار اللجوء والاقامة لاجراء لها مثل هذه العمليات على حد وصف احد الاطباء العراقيين في مستشفى هالمستاد وفقا لما قالته زينب!

ادهشت زينب حينما استقبلت بتاريخ 30/7/2008 قرارا من دائرة الهجرة السويدية بالرفض وكذلك افراد اسرتها لكون العراق يشهد تحسن امني على حد وصف قرار الهجرة رغم ان المستشفيات العراقية تعاني من نقص الكوادر والاجهزة الطبية على حد وصف التقارير الانسانية.

زينب تعيش الان في حالة نفسية صعبة رغم استئنافها لقرار الرفض مؤخرا,حيث تطمح زينب بالعيش كسائر الفتيات في المجتمع السويدي برفقة والدتها واخوتها اللذين يعتنون بها وتطمح ان تعالج من سلسلة الامراض التي اصيبت بها واللجوء والاقامة الدائمية في المملكة السويدية.
.........................................................................................
tragedy of Iraqi refugee in Sweden

Ihab Salim-Independent journalist-Sweden-report-7/8/2008:

I want to live between the great Swedish people,i want my health back to me,with these words began Iraqi girl (Walid Anwar Zeinab) say,Zeinab girl born in Baghdad, 13/7/1971,Zainab lived with her family in Cairo neighborhood in Baghdad,where is one of the high neighborhoods before the events of 9/4/2003.

Zeinab was hit in her childhood illness deviation and calcification of the spinal column and detailed stopped because of the failure of Iraqi doctors who have performed three surgeries to remove knots in the neck,despite the difficulty of disease Zeinab decided to continue in education even got a Diploma from the Institute of Teachers.

After that she worked at the orphanage for the mentally disabled in Baghdad but right hand and left foot Stopped working after she falling twice on the ground,right foot became one piece from hip to toes.

The suffering did not end,where found that normally monthly accrue in the womb and does not come out,what led pain in the womb,she have decided to remove the uterus,but the problem is that her family had received death threats then abduction of her father, Brigadier in the army of former Iraqi militias armed by coming from Iran,perhaps because of his participation in the Iraq-Iran war!the other problem is the difficulty in conducting such surgeries in Baghdad, especially because of lack of medical devices in addition to the medical cadre fled the Iraqi evolving out of Iraqand the difficulty of obtaining special needles to relieve pain,despite the high cost of outside Iraq in addition to her writings and she worked journalist at the Ministry of Labour and Social Affairs and many websites and newspapers.

All these problems struck Zeinab what led her to the departure from Iraq towards the Kingdom of Sweden,Zainab arrived on 10/9/2007 to Swedish territory,she wishes to obtain asylum and residenceand medical treatment,where settled with her family in the city of Falkenberg,Swedish Immigration Service gave her the number 10-759740-53.

After that Zainab tried to seek treatment in hospitals Swedish but perhaps her health situation awaiting the decision to asylum and residenceto conduct these operations as the Iraqi doctor told her in a hospital in Halmstad, as she said Zeinab.

Zeinab amazed when she received the decision to refuse asylum and residence on 30/7/2008 from the Swedish Migration Serviceand As well as her family members because of improved security in Iraq, according to a decision of the Swedish Immigration Service despite the fact that Iraqi hospitals suffer from a lack of cadres and medical devices according to Iraqi medical sources.

Zainab living now in a difficult situation psychologicallydespite the resumption of the recent decision of rejection,Zeinab aspire to live like other girls in Swedish society, accompanied by her mother and brothers,her family providing care for her,Zeinab wishes treatment of the diseases and get asylum and permanent residency.

....................................................................................................

tragedi av irakiska flykting i Sverige

Ihab Salim-Oberoende journalist-Sweden-report-7/8/2008:

Jag vill leva mellan stormakterna Swedish people, jag vill att min hälsa tillbaka till mig med dessa ord började irakiska flicka (Walid Anwar Zeinab) säger Zeinab flicka född i Bagdad, 13/7/1971,Zainab bodde med sin familj i Kairo bostadsområdet i Bagdad, där är en av de stora bostadsområde före händelserna den 9/4/2003.
Zeinab drabbades i hennes barndom sjukdom avvikelse och förkalkning av ryggraden och detaljerade stoppas på grund av att irakiska läkare som har utfört tre kirurgiska ingrepp för att avlägsna knutar i nacken, trots svårigheten att sjukdomen Zeinab beslutat att fortsätta i utbildning även fick en Examen från Institutet för lärare.
Efter att hon arbetat på barnhemmet för psykiskt funktionshindrade i Bagdad men höger och vänster fot slutade fungera efter att hon faller två gånger på marken, höger fot blev en bit från höften till tår.
De lider inte slutet,där konstaterades att vanligtvis varje månad samlar i livmodern och inte komma ut, vad som lett smärta i livmodern, hon har beslutat att ta bort livmodern, men problemet är att hennes familj hade mottagit dödshot sedan bortförandet av hennes far, brigadgeneral i armén av detta irakiska miliser beväpnade med kommer från Iran, kanske på grund av hans deltagande i Irak-Iran-kriget! Det andra problemet är svårigheten att utföra sådana operationer i Bagdad, särskilt på grund av avsaknaden av medicintekniska produkter i Utöver de medicinska cadre flydde den irakiska utvecklingen av Irak och svårigheten att få fram speciella nålar för att lindra smärta, trots de höga utanför Irak utöver hennes skrifter och hon arbetade journalist vid ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor och många webbplatser och tidningar.
Alla dessa problem drabbat Zeinab vad som ledde henne till avfärd från Irak till Sverige, Zainab anlände i 10/9/2007 att svenskt territorium, hon önskar att få asyl och uppehållstillstånd och medicinsk behandling, där fast med sin familj i staden i Falkenberg, Swedish Immigration Service gav henne många 10-759740-53.
Efter att Zainab försökt att söka behandling på sjukhus svenska men kanske hennes hälsa situationen väntan på beslut om asyl och uppehållstillstånd för att utföra dessa operationer som den irakiska läkaren berättade för henne på ett sjukhus i Halmstad, som hon sa Zeinab.
Zeinab förvånad när hon fick beslutet att vägra asyl och uppehållstillstånd i 30/7/2008 från det svenska Migrationsverket Service och bra som hennes familjemedlemmar på grund av förbättrad säkerhet i Irak, enligt ett beslut av den svenska Immigration Service trots att Irakiska sjukhus lider brist på cadres och medicintekniska produkter enligt irakiska medicinska källor.
Zainab lever nu i en svår situation psykiskt trots ett återupptagande av den senaste tidens beslut om avslag, Zeinab strävar efter att leva som andra flickor i det svenska samhället, tillsammans med sin mor och bröder, hennes familj omsorg om henne, Zeinab vill behandling av sjukdomar och få asyl och permanent hemvist.